Le mot vietnamien "chốt giữ" est utilisé principalement dans un contexte militaire. Il signifie "occuper et garder (une position)". Cela implique que des soldats ou des forces sont chargés de défendre un endroit spécifique contre des adversaires.
Dans un contexte militaire, vous pouvez utiliser "chốt giữ" pour parler de la défense d'une position pendant une opération. Par exemple :
Dans un contexte plus large, "chốt giữ" peut également être utilisé pour décrire la défense d'une position dans d'autres domaines, comme la sécurité ou la gestion d'un lieu. Par exemple :
Il n'y a pas beaucoup de variantes de ce mot, mais vous pouvez rencontrer des termes associés comme :
En dehors du contexte militaire, "chốt giữ" n'est pas souvent utilisé. Cependant, dans des contextes figurés, il peut signifier être ferme dans ses décisions ou opinions.
Des synonymes de "chốt giữ" incluent :